THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick

THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick

Canadian anthem to become gender neutral

A bill to make the anthem gender neutral passed in Senate Jan. 31, but is not yet law

Bill C-210, an act to change the national anthem to be more “gender neutral,” passed it’s third reading in Senate on Jan. 31.

The bill had overwhelming support, with 225 votes in favour and only 74 votes against.

The bill will change the wording of “O Canada” to be gender inclusive by removing the word sons from the line “In all thy sons command” in the English version of the song.

Instead, the bill recommends the wording be changed to: “In all of us command.”

The third reading of the bill was passed at 5:42 p.m. EST, however the bill is not yet law. Bill C-210 will not be treated as law until such time as it receives royal assent from the Governor General.

According to the now retired senator, Nancy Ruth, who is a sponsor the private member bill, Senate has always thought about changing the words to be gender neutral.

“The English national anthem that we currently sing was proclaimed into force on July 1, 1980… Not surprisingly, given the times, both MPs and senators — including Senator Joyal — objected to the words “thy sons.” A promise was made to consider these words at a later time. Well, this is the later time,” Ruth said in her speech to Senate during the second reading.

Since the national anthem was adopted in 1980 there have been 11 previous bills to change the wording, to be gender neutral.

It should also be noted the song has been changed before. What is now the national anthem was originally written in 1908 by Judge Robert Stanley Weir, and set to a French song from the 1800s. It is documented the poem by Weir was changed in 1903 from “thou dost in us command” to “in all thy sons command.”

“To sum up, of the nine lines in the English version of O Canada adopted in 1980, only four reflect the original wording. The other five lines have been changed, one of them twice,” Ruth explained.

Ruth also cited a national poll that showed 62 per cent of Canadians wanted to change the anthem to be more inclusive.

Changing the words of the English version of the song is said to better show the values of Canadians.

“Indeed, reflecting our values is fundamental to the job description of a national anthem. It is, as essence, a key statement about who we are, what we stand for, and who we want to be,” said Ruth.

Independent Ontario Sen. Frances Lankin told reporters after the reading she was proud to be a part of the group that brought the bill into being.

She called the change small in the series of things, as it is only two words, but considered it to be a huge change in the representation of the country.

“Our major national symbol, the anthem we sing with pride about our country, and we can now sing it with pride knowing the law will support us in terms of the language,” Lankin said.

Prime Minister Justin Trudeau took to Twitter after the vote to share the news, which he called another step in the right direction.

While the vast majority voted in favour of the bill, there were still 74 senators opposed. And there are many who share this viewpoint, calling the change “nonsensical” a “bastardization”.

The bill was originally introduced by Liberal MP Mauril Bélanger, who died in 2016. Former senator Ruth also submitted a similar bill roughly 10 years ago.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

(File photo)
Town’s outdoor skating facilities closing down

Trail extension announced for the summer

COVID
Red Deer down to 313 active cases of COVID-19

Alberta reports an additional 411 COVID-19 cases

THE CANADIAN PRESS/Alex Panetta
Economists “cautiously hopeful” for economic recovery in Alberta

Charles St. Arnaud says Alberta’s recovery will rebound along with roll-out of the COVID-19 vaccine

(Facebook photo)
Calumet Curling Club wins $20k in 50/50 draw at Scotties

Small curling club between Ponoka and Bashaw wins big

Alberta’s chief medical officer of health Dr. Deena Hinshaw acknowledged that Friday would be one year since the first case of COVID-19 was identified in the province. (photography by Chris Schwarz/Government of Alberta)
Three more Red Deer COVID-19 deaths, 331 active cases in Alberta

Red Deer is down to 362 active cases of the virus

Caitlin Kraft, the sister of Jeffery Kraft, stands third from the left, holding a sign calling for the maximum sentence for Campbell, who is charged with manslaughter. (Photo by Paul Cowley)
UPDATED: Judge again rejects submission of 7-year sentence for slaying of Kraft

Tyler John Campbell charged with second-degree murder for December 2019 homicide

Supporters rally outside court as Pastor James Coates of GraceLife Church is in court to appeal bail conditions, after he was arrested for holding day services in violation of COVID-19 rules, in Edmonton, Alta., on Thursday March 4, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
‘Law remains valid:’ Pastor accused of violating health orders to remain in jail

The Justice Centre for Constitutional Freedoms is representing the pastor

A decommissioned pumpjack is shown at a well head on an oil and gas installation near Cremona, Alta., Saturday, Oct. 29, 2016. The Alberta Energy Regulator says it is suspending all of the licences held by an oil and gas producer with more than 2,200 wells and 2,100 pipelines after it failed to bring its operations into compliance. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Alberta Energy Regulator suspends licences of oil and gas producer that owes $67M

The company is being asked to comply with past orders to clean up historic spills and contamination

Prime Minister Justin Trudeau holds a press conference in Ottawa Friday, March 5, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Trudeau holds firm on premiers’ health-care funding demands, COVID-19 aid comes first

Premiers argue that the current amount doesn’t keep pace with yearly cost increases of about five per cent

Seniors in the 65-unit Piper Creek Lodge are among those waiting for COVID-19 vaccinations. (File photo by Advocate staff)
Central Alberta senior lodges anxiously waiting for COVID-19 vaccinations

“Should be at the front of the line, not the back of the line”

Pictured here is Stettler’s Jenner Smith with a guide dog from Aspen Service Dogs. An online auction will be running soon to help raise funds for Jenner to receive his very own service dog later this year. Jenner, who is four years old, was diagnosed with Autism Spectrum Disorder in 2019. photo submitted
An online auction is planned to raise funds for a service dog for a Stettler family

Jenner Smith, four, was diagnosed with Autism Spectrum Disorder in 2019

Walter Gretzky father of hockey hall-of-famer Wayne Gretzky waves to fans as the Buffalo Sabres play against the Toronto Maple Leafs during third period NHL hockey action in Toronto on Tuesday, Jan. 17, 2017. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Walter Gretzky, father of the Great One, dies at 82

Canada’s hockey dad had battled Parkinson’s disease and other health issues

This Dec. 2, 2020 photo provided by Johnson & Johnson shows vials of its Janssen subsidiary’s COVID-19 vaccine in the United States. THE CANADIAN PRESS/AP-Johnson & Johnson via AP
Canada approves Johnson & Johnson’s 1-shot COVID-19 vaccine

It is the 4th vaccine approved in Canada and the 1st that requires just a single dose

Most Read