L-R: Shirley Rabbit, Maryanne Bruno and Solomon Bull. (Photos submitted)

L-R: Shirley Rabbit, Maryanne Bruno and Solomon Bull. (Photos submitted)

Maskwacis Elders: Cree values, language need to be revitalized

“I am the fifth generation of my family. My great grandfather was the first Chief for the Louis Bull Tribe,” said Louis Bull Elder, Solomon Bull.

“I want the next generation to be proud speaking Plains Cree people,” said Bull.

“I was raised by my grandparents. I could talk full Cree without the second language. My grandparents said don’t lose my language.

“We lost most of our language. That’s not how the elders years back had wanted. They wanted to regain our Cree Language and that’s why we have Cree teachers in our schools,” said Bull.

However, Bull recommends that Cree teachers improve the Cree Language curriculum in Maskwacis. Cree teachers must put an emphasis on developing full dialogues in Cree. “These teachers talk Cree, then they finish off in English. That’s not right. You talk Cree all the way,” said Bull.

Bull explains that his great grandchildren come home with Cree home work that isn’t local Plains Cree. “There are different dialects of Cree, Plains Cree, Swampy Cree, and Wood Cree. We are Plains Cree,” said Bull.

“Rightfully, we should have Cree teachers that were born and raised here but now it’s just all commercialized Cree. My children talk Cree fluently. My grandchildren also talk fluent Cree but my great grandchildren are having difficulty understanding,” said Bull.

“Our Cree language is suffering. We are in a really bad spot. This new generation doesn’t understand Cree. That’s not what the past elders wanted for our people. They wanted Cree to regain our language.”

“Right now, even our council — Some of them don’t even understand Cree. Why is that?”

Bull says we need to bring the pride back to speaking Cree Language.

“Some of our people are embarrassed to speak their language but they should be proud,” he said.

“We need to get back to Cree culture and return to values. Many go to church which is okay. I also pray to the man upstairs but I pray in Cree and not English. The Bible is similar to our traditions in Cree. You look outside and you see everything the Creator planted for us. We use those plants for our medicines. I use our traditional medicines. I’m a true Cree,” said Bull.

“We have our own concepts based in Cree philosophy and it’s already in place,” said Maryanne Bruno (Maskwa Iskew) Samson Cree Nation Elder.

“We are returning back to our culture. Language is part of that movement,” she said.

“We need to keep our language. It’s so important. We are the last Cree speakers. We are oral people. We relate to mother earth as in kinship.

“Our Cree language is so vitally important. It’s not just trivial because it’s a North American Language. It was born here. It’s nowhere else in the world. Language is tied to the land. It has a spiritual language,” she said.

“English is a borrowed language. It’s a borrowed language to communicate with our people today but we are definity going back to our ancestral language because our elders keep our language. And so we keep our culture.

“Within the Four Nations of Maskwacis, we keep our culture alive. We have Cree ceremonies, Cree feasts and pow wows. I believe that our communities are keeping our language alive. I know I do. I teach my children and grandchildren,” she said.

“I am a believer of the old ways. Our ancestors didn’t make decisions on the whim of the hat. They took time to think about making these wise decisions. Today, our younger people … they make decisions right away within the same day,” said Bruno.

“Long time ago our elders took time on these decisions that impact everyone. For example, our Treaties our ancestors made with Canada, our leaders and elders took time to think about it. They asked our Creator for the answers. They fasted for approximately two weeks.

Bruno says following Cree protocol is highly important and is part of Cree identity.

“They just didn’t make these wise decisions on their own. As we relate to mother earth. These are natural laws from our creator. Our Creator gave us our own language. We cannot forget that. We need to put our Creator first,” she said.

“Cree people are important. We are a unique tribe. We have one of the biggest tribes. Cree people are across Canada and the United States. Cree are a powerful Nation.”

Bruno goes on to say, “The Cree way in leadership means being in touch with the Creator when making important decisions on behalf of the community.”

“The impacts on our Cree Language by Canada’s residential — The first thing they broke was families, then language and Cree cultures,” said Shirley Rabbit, Elder from Montana First Nation.

“Cree language and traditions have survived within my family. My mother and father spoke Cree. My brothers and sisters speak Cree but the younger generation stopped learning Plains Cree.”

Rabbit explains that families need to take on the responsibility of teaching their kids Cree. She also says, “Cree curriculum needs to be created with local dialects, local stories and local way of understanding and speaking Cree.

“Cree leaders need to walk in both worlds too. A western world and a Cree world. They need to understand Cree values of putting the community first, creating safe communities and the role of a leader is not self gain. They need to understand business.

“These leaders need to know of the sacredness of being a leader. It’s an important responsibility to be a Cree leader. They should know their Cree language,” said Rabbit.

“Cree language grounds you. Ties us to the land, and Wahkohtowin,” said Rabbit.

“Wahkohtowin is about everything. Relationships to each other and the natural world. We are connected to everything. We are a part of everything.”

Note: Elder Cree protocol exchange was followed before the interviews took place.


Just Posted

The City of Red Deer sits at 249 active cases of the virus, after hitting a peak of 565 active cases on Feb. 22. (Black Press file image)
Red Deer down to 119 active COVID-19 cases

Province identifies 179 new cases Saturday

Member Terry Parsons’ custom built track vehicle.
Forestburg’s Area 53 Racetrack gears up for action-packed season

Site will also host a portion of the ‘Miles of Mayhem’ event in July

(Photo submitted)
PHOTOS: Ponoka Secondary Campus grad

Ponoka Secondary Campus held a drive-in graduation ceremony for their 2021 graduating… Continue reading

At an outdoor drive-in convocation ceremony, Mount Royal University bestows an honorary Doctor of Laws on Blackfoot Elder and residential school survivor Clarence Wolfleg in Calgary on Tuesday, June 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
‘You didn’t get the best of me’: Residential school survivor gets honorary doctorate

Clarence Wolfleg receives honorary doctorate from Mount Royal University, the highest honour the school gives out

The Great Ogopogo Bathtub Race has been held in Summerland as a fundraising event. Do you know which Canadian city introduced this sport? (Black Press file photo)
QUIZ: A summer’s day at the water

How much do you know about boats, lakes and water?

Flowers and cards are left at a makeshift memorial at a monument outside the former Kamloops Indian Residential School to honour the 215 children whose remains are believed to have been discovered buried near the city in Kamloops, B.C., on Monday, May 31, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
‘Pick a Sunday:’ Indigenous leaders ask Catholics to stay home, push for apology

Indigenous leaders are calling on Catholics to stand in solidarity with residential school survivors by not attending church services

“They will never be forgotten, every child matters,” says Sioux Valley Chief Jennifer Bone in a video statement June 1. (Screen grab)
104 ‘potential graves’ detected at site of former residential school in Manitoba

Sioux Valley Dakota Nation working to identify, repatriate students buried near former Brandon residential school

Denmark’s Christian Eriksen receives medical attention after collapsing during the Euro 2020 soccer championship group B match between Denmark and Finland at Parken stadium in Copenhagen, Saturday, June 12, 2021. (AP Photo/Martin Meissner, Pool)
Christian Eriksen in stable condition, Euro 2020 match resumes

Eriksen was given chest compressions after collapsing on the field during a European Championship

As stories of the horrors of residential schools circulate after the Tk’emlups te Secwepemc First Nation announced it had located what are believed to be the remains of 215 children, Grand Chief Stewart Phillip of the Union of B.C. Indian Chiefs said he feels a connection with the former students. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
2 sides of the same coin: Ex-foster kids identify with residential school survivors

Grand Chief Stewart Phillip says the child welfare system takes Indigenous children from their families

Airport ground crew offload a plane carrying just under 300,000 doses of the single-shot Johnson & Johnson COVID-19 vaccine which is developed by the Janssen Pharmaceutical Companies at Pearson International Airport during the COVID-19 pandemic in Toronto on Wednesday, April 28, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
1st batch of Johnson & Johnson vaccines won’t be released in Canada over quality concerns

The vaccines were quarantined in April before they were distributed to provinces

Grade 12 students at Wetaskiwin Composite High School took place in the annual water fight off school property on June 11, 2021. Shaela Dansereau/ Pipestone Flyer.
Graduating students in Wetaskiwin throw water fight after being told it could result in suspension

Students were told their participation could result in them being barred from graduation ceremonies.

Most Read