A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Police concerned for missing person

RCMP looking for Darren Williams

Ponoka’s St. Augustine Queens hoping to add a provincial crown

Volleyball squad makes first appearance at provincial championship since ??

November is Family Violence Prevention Month

The month of November is Family Violence Prevention Month and Alberta has… Continue reading

PHOTOS: 2019 Ponoka Festival of Trees

Paige Hinton sings during the Senior’s Candy Cane Coffee Friday, Nov. 15.… Continue reading

Future of Parent Link unknown after province announces changes

Likely less programs for children as scope increases to include older kids

VIDEO: Ron MacLean says he doesn’t believe former co-host Don Cherry is racist

Sportsnet fired Cherry on Nov. 11, two days after controversial on-air comments during ‘Coach’s Corner’

Infants more vulnerable to measles than previously thought: Canadian study

Babies typically don’t receive the measles vaccine until they are 12 months old

Shatner, Obomsawin among 39 inductees to Order of Canada today

Shatner is being given one of Canada’s highest civilian honours for his 60-year career

Red Deer Rebels beat up 7-1 by Raiders

Rebels look to rebound Saturday at home against Hurricanes

John Mann, singer and songwriter of group Spirit of the West dead at 57

Mann died peacefully in Vancouver on Wednesday from early onset Alzheimer’s

1898 Yukon gold rush photo featuring Greta Thunberg look-alike sends internet into tailspin

Jokes erupted this week after a 120-year-old photo taken by Eric A. Hegg surfaced from archives

CN Rail strike and lack of trucking alternatives stoke forest industry fears

Companies calling on the federal government to ‘do everything in its power’ to end the strike

Prime Minister Justin Trudeau unveils new Liberal cabinet

Pivotal role in his new cabinet for a minority-government era goes to Chrystia Freeland

Trudeau to take sober approach to unveiling new cabinet for minority mandate

Liberals survived a bruising campaign that diminished Trudeau’s stature as a champion of diversity

Most Read